《辦公室的故事》 2009年許愛軍導演電視劇

30年前,蘇聯電影《辦公室的故事》風靡全國。時至今日,提及劇中那些詼諧風趣卻又浪漫動人的情節,不少人依然會忍俊不禁,臉上立刻洋溢出會心的微笑。12月9日、10日,這部經典愛情喜劇的中文話劇版在山東省會大劇院亮相,以其充盈巧思的冷幽默和濃厚的俄式風情,帶領省城觀眾在重溫舊日情懷的同時,再度感悟作品傳達出的,那飽含生活智慧的“詩意之美”。

2016-12-30 來源: 大眾日報

從蘇聯電影到中文版話劇,兩者的時間跨度長達三十年,這個故事如何能持久地觸動人心?馮憲珍解釋說,“這個戲的時代背景其實是模糊了。觀眾看著看著,就不知不覺地被劇中人物和情節所吸引,會聯想到自己的生活環境、各自的工作單位,都很熟悉?!眻D為劇照。

蘇聯電影《辦公室的故事》劇照。

中文話劇版《辦公室的故事》劇照。

中文話劇版《辦公室的故事》劇照。

□ 本報記者 田可新 劉一穎 實習生 任思雨

回歸話劇,與經典重逢

“您說我鐵石心腸!”“哪的話,豆腐心腸!”

阜新| 临夏| 玉林| 保亭| 武安| 南平| 赵县| 厦门| 烟台| 澳门澳门| 惠东| 陵水| 十堰| 乳山| 汕尾| 辽阳| 玉溪| 淮南| 西藏拉萨| 大兴安岭| 台南| 安吉| 宜宾| 寿光| 珠海| 白城| 盐城| 仙桃| 雅安| 宣城| 河北石家庄| 三亚| 阿拉尔| 内江| 铜川| 大庆| 阳泉| 临沧| 鄂尔多斯| 昭通| 兴安盟| 阿勒泰| 鸡西| 阜新| 石狮| 大丰| 石河子| 新乡| 马鞍山| 汝州| 台南| 淮北| 禹州| 宣城| 松原| 巢湖| 单县| 昌吉| 鹤壁| 七台河| 连云港| 抚顺| 邢台| 湛江| 邢台| 烟台| 呼伦贝尔| 乳山| 西藏拉萨| 甘肃兰州| 天门| 铜陵| 锦州| 武夷山| 黔南| 南平| 岳阳| 昌吉| 安康| 海丰| 荣成| 果洛| 天长| 溧阳| 日喀则| 丽江| 济源| 鹤岗| 大丰| 桂林| 阿里| 黄石| 牡丹江| 红河| 广州| 西藏拉萨| 大连| 荆州| 禹州| 阜阳| 齐齐哈尔| 内蒙古呼和浩特| 芜湖| 江门| 朔州| 石狮| 枣阳| 柳州| 抚州| 黔南| 钦州| 三河| 攀枝花| 七台河| 绥化| 安庆| 沛县| 招远| 扬州| 甘南| 驻马店| 大理| 亳州| 琼海| 兴化| 通辽| 吐鲁番| 高密| 自贡| 玉林| 黔西南| 诸暨| 崇左| 临夏| 铜陵| 延边| 承德| 馆陶| 来宾| 阜新| 海西| 桐乡| 阿坝| 荆门| 库尔勒| 大同| 顺德| 娄底| 大庆| 江西南昌| 咸阳| 嘉峪关| 滨州| 喀什| 甘孜| 宜宾| 南充| 新余| 义乌| 项城| 甘肃兰州| 潜江| 惠州| 巴音郭楞| 铜川| 池州| 乳山| 平顶山| 佛山| 普洱| 巴彦淖尔市| 保亭| 盐城| 石河子| 牡丹江| 如东| 浙江杭州| 濮阳| 库尔勒| 铁岭| 昭通| 邵阳| 梅州| 菏泽| 十堰| 顺德| 鹤岗| 晋江| 凉山| 沧州| 铜川| 泸州| 鹤岗| 武夷山| 泰安| 乐山| 宜都| 永新| 烟台| 万宁| 山东青岛| 南京| 黄冈| 通辽| 龙口| 扬州| 大庆| 东台| 漳州| 大庆| 牡丹江| 泰安| 象山| 甘孜| 塔城| 神农架| 鹤岗| 安庆| 潮州| 海东| 南安| 项城| 百色| 四川成都| 武威| 温岭| 陵水| 邵阳| 宜宾| 廊坊| 任丘| 大理| 明港| 珠海| 任丘| 潮州| 南充| 五家渠| 正定| 广州| 十堰| 定州| 安顺| 济南| 永州| 廊坊| 新余| 台南| 台南| 鸡西| 汉中| 马鞍山| 崇左| 林芝| 永康| 遂宁| 黔东南| 扬中| 眉山| 蓬莱| 云南昆明| 龙口| 吉林| 屯昌| 阳泉| 滁州| 克孜勒苏| 惠东| 德阳| 攀枝花| 台山| 和田| 惠州| 泰安| 海东| 德宏| 三河| 上饶| 日土| 五指山| 海拉尔| 黄山| 宁波| 甘南| 仁怀| 汕尾| 克拉玛依| 单县| 包头| 丽水| 资阳| 包头| 燕郊| 揭阳| 阿拉尔| 慈溪| 铜陵| 荣成| 平潭| 阳泉|