納博科夫:我永不后悔寫了《洛麗塔》

:納博科夫:我永不后悔寫了《洛麗塔》

《洛麗塔》的不同書封與電影海報

隨著 1958 年《洛麗塔》在美國的出版,納博科夫名利雙收,幾乎一夜之間從文壇名流成了一位褒貶參半的超級暢銷書作者。

作為上世紀最具爭議性的文學作品之一,弗拉基米爾·納博科夫的《洛麗塔》最初未獲準在美國發行,1955 年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版,1958 年才出版了美國版,并一路躥升到《紐約時報》暢銷書榜第一位?!堵妍愃返闹形陌孀g介過程也一波三折,2005 年上海譯文出版社出版的主萬譯本是第一部全譯本,比 1989 年漓江出版社的黃建人譯本多了整整 12 萬字。

小說在美國出版已掀起軒然大波,1962 年斯坦利·庫布里克指導的同名電影更是讓洛麗塔的形象深入身心,由此引申而來的“蘿莉”一詞至今已經作為一種次文化而獨立存在了。

納博科夫認為,《洛麗塔》是自己所有作品中最難寫的一部,“我不認識任何一個十二歲的美國女孩,我也不了解美國;我不得不虛構美國和洛麗塔,” 1963 年,他在接受《花花公子》雜志采訪時提到,“我曾花了四十年來虛構俄國和西歐,現在,我得面對類似的任務,但我可利用的時間卻并不多了?!?div class="pagination pagination-multi">

任丘| 海拉尔| 邢台| 六盘水| 乐山| 邵阳| 广饶| 克孜勒苏| 仁怀| 潍坊| 鄂州| 金坛| 台南| 葫芦岛| 吴忠| 德清| 海西| 乐清| 石狮| 那曲| 益阳| 通辽| 天长| 吴忠| 海拉尔| 来宾| 六盘水| 高密| 长治| 包头| 基隆| 台山| 忻州| 陵水| 株洲| 瓦房店| 安顺| 临沧| 运城| 承德| 大连| 安阳| 厦门| 海北| 肇庆| 抚州| 天长| 滨州| 苍南| 景德镇| 许昌| 宣城| 临海| 那曲| 海东| 楚雄| 石嘴山| 天长| 宿州| 淮安| 慈溪| 武安| 燕郊| 甘南| 丽水| 玉树| 灵宝| 克拉玛依| 齐齐哈尔| 宣城| 长葛| 广汉| 陇南| 日照| 云浮| 兴安盟| 四川成都| 清远| 西双版纳| 呼伦贝尔| 安阳| 广西南宁| 宁波| 和田| 海丰| 塔城| 漳州| 柳州| 贵港| 白银| 黔西南| 如皋| 上饶| 济宁| 曹县| 巴中| 正定| 酒泉| 昭通| 湖北武汉| 贵港| 本溪| 南充| 临沧| 绥化| 潜江| 日土| 阿勒泰| 塔城| 西藏拉萨| 达州| 潮州| 邹城| 牡丹江| 德清| 甘南| 铜仁| 阿拉善盟| 泰安| 江西南昌| 沛县| 寿光| 三河| 林芝| 玉林| 云浮| 海南| 禹州| 洛阳| 永新| 铜仁| 庆阳| 漳州| 泗洪| 海宁| 黄山| 本溪| 陕西西安| 宜昌| 大庆| 佳木斯| 新沂| 呼伦贝尔| 昌都| 焦作| 洛阳| 库尔勒| 阳泉| 张北| 海北| 仁寿| 云浮| 咸宁| 汕头| 安顺| 白山| 喀什| 雅安| 锦州| 呼伦贝尔| 定州| 偃师| 德阳| 辽宁沈阳| 任丘| 台山| 鞍山| 黄山| 吐鲁番| 益阳| 本溪| 锡林郭勒| 泗洪| 昭通| 东台| 醴陵| 湛江| 铜陵| 亳州| 长葛| 柳州| 昆山| 迪庆| 金华| 武安| 图木舒克| 防城港| 漳州| 保定| 驻马店| 安徽合肥| 抚顺| 庄河| 内蒙古呼和浩特| 广元| 临沂| 菏泽| 阿拉尔| 汕尾| 河北石家庄| 台南| 安吉| 包头| 迪庆| 张掖| 仙桃| 瓦房店| 乌兰察布| 湖南长沙| 阿坝| 锡林郭勒| 济南| 桐乡| 辽宁沈阳| 泰安| 澳门澳门| 新余| 呼伦贝尔| 杞县| 临猗| 山东青岛| 三沙| 海宁| 肥城| 宜春| 泰安| 图木舒克| 临海| 阿拉善盟| 哈密| 宜都| 广西南宁| 开封| 绵阳| 云南昆明| 文山| 广西南宁| 内江| 池州| 常德| 自贡| 鄂尔多斯| 营口| 江苏苏州| 莒县| 锦州| 章丘| 营口| 宜都| 淮北| 安岳| 陕西西安| 马鞍山| 项城| 吐鲁番| 新泰| 西双版纳| 余姚| 和县| 济宁| 宜昌| 宁波| 铜川| 定州| 揭阳| 芜湖| 衢州| 阿勒泰| 泗洪| 临夏| 温岭| 十堰| 神农架| 襄阳| 东阳| 咸阳| 南平| 贵州贵阳| 忻州| 张家界| 淮北| 崇左| 肥城| 台北| 潍坊| 湘西| 任丘| 吴忠| 湛江| 博罗| 泰州| 铁岭| 白城| 阿克苏| 株洲| 台州| 高密| 吐鲁番| 金坛| 十堰|